Med albumet Morte di Seeburg avslutade Robert Johnson and Punchdrunks en två decennier lång förnyelse av rockmusiken. Den avslutande skivan var tänkt att bli filmmusik, men det blev ingen film. Däremot visar det sig att plattan inspirerat författaren Maria Grund, när hon skrev kriminalromanen Dödssynden.
Kriminalkommissarie Sanna Bergling heter hjälten i kriminalromanen Dödssynden. Boken är Maria Grunds debut som författare. Hon är sedan tidigare skribent och manusförfattare, med bas i New York och London. Något som kan förklara att förhandsintresset för översättningar av debutboken varit mycket stort. Den svenska originalupplagan ges ut av Modernista.
Redan i första kapitlet dyker Morte di Seeburg med Robert Johnson and Punchdrunks upp.
Hon stänger av radion, slår på den gamla CD-spelaren och accelererar. Robert Johnson and Punchdrunks ”Rabbia Fuori Controllo” sprakar ur högtalarna när enstaka gårdar och torp passerar. Ängar, fält och mörka skogspartier…
Om man står som utgivare av sagda skiva så är det ju förstås lite omtumlande att se detta i skrift. Men skivan visar sig ha präglat Dödssynden än mer. På sitt Instagram-konto berättar Maria Grund själv (i min slarviga översättning från engelska):
Detta är soundtracket till min bok. Eller snarare mitt soundtrack, medan jag skrev boken. Skivan betydde så mycket för mig att min favoritlåt på albumet – Rabbia Fuori Controllo – faktiskt finns med i boken. Låten är hjärtslagen i öppningsscenen och den spelades i mitt inre allteftersom en av mina huvudpersoner – Sanna Berling – tog gestalt. Men mer än någonting annat är det otrolig musik. Robert Johnson and Punchdrunks finns tyvärr inte längre, men de har omformats till en ny grupp – Cantona Gut System – som lanserar ny musik i april. Håll dig uppdaterad. Du hittar Rabbia Fuori Controllo på Spotify!
Maria Grund på Instagram den 18 mars 2020
Fantastiskt kul, tycker jag, förstås. Och kan bara hålla med, Morte di Seeburg är ett mästerverk. Du hittar LP:n hos din skivhandlare och här i vår webbshop.